Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة المعارضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فترة المعارضة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The National Assembly was also paralyzed during that period owing to the absence of opposition parliamentarians.
    وشُلّت الجمعية الوطنية أيضاً خلال تلك الفترة بسبب غياب نواب المعارضة.
  • The efforts to promote dialogue between the Government and opposition groups yielded mixed results during the reporting period.
    أسفرت الجهود الرامية إلى تعزيز الحوار بين الحكومة والمعارضة خلال الفترة المشمولة بالتقرير عن نتائج متباينة.
  • Human Rights Watch was concerned that in the lead-up to the 2010 elections, members of the opposition have been intimidated.
    وتشعر المنظمة بالقلق إزاء ترهيب أعضاء المعارضة في الفترة المؤدية إلى انتخابات 2010.
  • The Egyptian president, Hosni Mubarak, has just issued a severe warning to the opposition. Do you consider that to be a personal threat?
    الرئيس المصري حسني مبارك حذر المعارضة قبل فترة قصيرة تحذيراً عنيفاً. هل تعتبر ذلك تهديداً شخصيا لك؟
  • The Labour Exchanges of Chisinau City and Orhei County organized about nine job fairs during January-September 2000.
    ونظم مكتبا التشغيل التابعين لشيزينو سيتي وإقليم أُورهي حوالي تسعة معارض خلال الفترة كانون الثاني/يناير - أيلول/سبتمبر 2000.
  • Combined operations (ISAF/National Security) continually pressured opposing militant forces during the winter period.
    تواصل العمليات المشتركة (بين القوات الدولية، وقوات الأمن الوطني الأفغانية) ممارسة الضغط على قوات المتمردين المعارضة خلال فترة الشتاء.
  • It comes as no surprise then that the trial has divided Turkish society. The opposition leader Deniz Baykal recently made serious accusations against the government.
    فلا عجب من أنَّ قضية إرغينيكون تقسم المجتمع التركي. وقبل فترة قصيرة وجَّه زعيم المعارضة التركية دينيز بايكال Deniz Baykal اتِّهامات شديدة إلى الحكومة التركية.
  • Direct State support for both TFG and the opposition during the current reporting period is also highly visible and aggressive.
    فالدعم المباشر المقدم من الدول لكل من الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة خلال فترة الإبلاغ الحالية هو أيضا دعم ظاهر وجرئ بدرجة واضحة.
  • Dr. Curtis Miller, a long time opponent of the WilPharma research facility... ... was arrested and charged with obstruction of business... ...and issuing threats to proponents of WilPharma's ex...
    الدكتور (كيرتس ميللر)، المعارض منذ فترة طويلة "لمنظمة أبحاث "ويلفارما تم القبض عليه وإتهامه بعرقلة الأعمال التجارية "وإصداره لتهديدات لأنصار "ويلفارما
  • Dr. Curtis Miller, a longtime opponent of the WilPharma research facility... ... was arrested and charged with obstruction of business... ...and issuing threats to proponents of WilPharma's ex...
    الدكتور (كيرتس ميللر)، المعارض منذ فترة طويلة "لمنظمة أبحاث "ويلفارما تم القبض عليه وإتهامه بعرقلة الأعمال التجارية "وإصداره لتهديدات لأنصار "ويلفارما